全程粗语对白视频VIDEOS

法版和美版妈妈在提及当了解到刚出生的女儿是健全人时都说是难过，中版则改成了高兴，两种情绪的不同也让中版的主旨有别于另两版，更正能量也更偏向青春片，淡化了聋人和正常人的矛盾，法版是农场主一家，美版是渔民一家，家和外界天然有壁环境更封闭，中版改成经营饭馆这种和外界有接触的设定也让女儿的处境显得突兀，从事服务业却三个人都没有人工耳蜗只会让人觉得这家人挺矫情的。儿子的设定更是离谱，脱离家庭自有职业，妹妹快高考了也没见他来店里帮忙，饭都是妹妹送去店里吃，这不整个一耀祖嘛！？

可能因为是由小儿子的回忆录改编，关于母亲如何抗争的呈现其实比较少，因此让影片后半段（一家人搬去圣保罗后到拿到死亡证明时）的部分显得较为薄弱，稍微有些可惜。尤妮斯很强大，她的每一套穿搭都很fit很利落有气度，印象深刻。

没想到能在电影院看到此片。2小时16分钟，展现了军事独裁政府的政治迫害如何摧毁普通人的家庭，改变普通人的一生。看的过程，过往创伤隐隐浮现。马塞洛的书、维罗卡的影像、尤妮斯的法学位和剪报、这部影片，乃至亲历者的记忆，都是历史的记录。只有当我们全数忘记，才是真的输了。